Херлуф - уже не молодой автомеханик, который не так давно был замечательным мужем, любящим отцом и отзывчивым другом. Но внезапно в его жизни наступила черная полоса, которая на корню поменяла привычный порядок вещей. Он замкнулся в себе и перестал уделять время семье. Переживания...
Томас, Андреас, Нильс собрались снова — на этот раз для празднования свадьбы Томаса и Лаерке. Андреас устраивает по этому поводу мальчишник. Однако внезапная смерть во время вечеринки другого приятеля — Торбена вносит в планы друзей коррективы. Теперь они должны отправиться в поездку...
В фильме отображены события двух недель 1976 года. В провинциальном датском городке живёт Мартин Эстергорд, ему четырнадцать лет, он одарённый спортсмен и вскоре его ждёт конфирмация — впереди взрослая жизнь. Однако, повзрослеть ему пришлось раньше: внезапно умирает его мать. Брат...